Takže bylo pro mně velice důležité chovat se jako dospělý.
Bilo je vrlo vazno da se ponasam tako.
Je velice důležité, abychom si nedovolovali... přehlížet zájmy naší vlády, i když jsme ve velkém pokušení.
Веома је важно да не дозволимо себи да постанемо слепи за потребе владе колико год велико искушење.
Pokud nechcete, aby ta letadla začala padat do Potomaku, až jim začne docházet palivo, to, co já chci, je velice důležité.
Ako ne želite da oni avioni padnu u Potomac, moje želje su veoma bitne.
A pamatujte, je velice důležité, aby ho dostal.
Zapamti, važno je da ga dobije.
Pánové, je velice důležité, abysme všichni táhli za jeden provaz, celé město a vyřešili řádný postup celé akce.
Momci, veoma je važno da kolektivno udahnemo, kao grad, i smislimo pravi tok djelovanja.
Je to velice důležité, nechodil bych sem, kdyby nebylo.
Јако је важно, не бих долазио да није.
Říká, že je to velice důležité.
Kaže da je to vrlo bitno.
Nechat dýchat, to je velice důležité.
Ostaviti ga da diše, jako je bitno.
Znám nějaké skutečnosti, velice důležité věci o tom, co s vámi bude, až zemřete.
Znam neke stvari, neke vrlo važne stvari o tome što će vam se desiti nakon smrti.
Dobře, že jsi přišla, protože má dnes velice důležité jednání a bylo by velice trapné a naprosto nevtipné, kdyby tam přišel bez kalhot.
Dobro da si navratila jer danas ima važan sastanak i bilo bi vrlo neugodno i nimalo smiješno ako bi se pojavio bez hlaèa.
Je velice důležité, abych tam byl.
Јако је важно да будем тамо.
Bylo to velice důležité pro moji matku.
Ово је мојој мајци било заиста важно.
Je velice důležité, aby ses nezapletl s Návštěvníky.
Veoma je važno da nemaš vezu s posetiocima.
Je velice důležité, abychom nezneužili tu moc, která pramení z toho, že budeme znát budoucnost.
veoma je važno da ti i ja ne zloupotrebimo moć koja će doći našim znanjem budućnosti.
Pánové, považuji dnešní jednání soudu za velice důležité.
Gospodo, ja cenim današnji postupak u svojoj njegovoj važnosti.
Omlouvám se, ale toto jsou velice důležité detaily.
Izvini, ali to su vrlo važni detalji.
Ale je velice důležité, aby nás podpořil i Bílý dům, nejenom ty.
Ali vrlo je važno da nas Bela kuæa podrži u tome, ne samo ti.
Myslím si, že je to pro Danila velice důležité.
Mislim da je to veoma važno za Danila.
Jsou lidé, pro které je to, co jsi a co děláš, velice důležité.
Ima ljudi kojima je dosta važno ko si i šta možeš.
Výmalba je z nízko-objemových chemikálií, což je velice důležité, když stále pracujete v místnosti.
Boja na zidovima ima nizak procenat hemikalija, što je vrlo važno kada sve vreme radite u prostoriji.
Takže jsem zavázán bramborám, mléku, pórku a brokolici -- velice důležité věci.
Dakle, obavezujem se krompiru, mleku, praziluku i brokoliju - sve vrlo važne stvari.
A opět se zjišťuje, že barevné cítění je velice důležité.
И још једном се испоставља да спектрална осетљивост је јако овде битна.
A v čase revoluce a změn jako dnes je velice důležité, aby byla nezávislá média slyšet.
I u vreme revolucija ili promena kao danas, vrlo je važno da nezavisni mediji imaju svoj glas.
Je velice důležité, abyste navštívili YemenTimes.com a je velice důležité, abyste nám naslouchali.
Vrlo je važno da odete na YemenTimes.com, i vrlo je važno da slušate naš glas.
Myslím, že je to velice důležité, protože právě teď by někdo měl vystoupit a tato generace veteránů má možnost to udělat, když se jim dá příležitost.
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi i ova generacija veterana ima priliku da uradi to ako im se pruži šansa.
Tyto země poskytovaly dříve špičkové vzdělání jen některým, nyní je ale poskytují všem, což je velice důležité ponaučení.
Ove zemlje su se pomakle od pružanja savršenstva samo nekima do pružanja savršenstva svima, a to je vrlo važna lekcija.
(smích) Teď, když víte, že jste ryby a ne opice, je opravdu velice důležité pochopit, odkud pocházíme.
(Смех) У ствари, веома је важно да знате да сте риба, а не мајмун, да бисте разумели одакле потичемо.
A tohle je velice důležité: Podle těchto čísel je totiž možné že není nikdo, kdo jej považuje za násilnou svatou válku a zároveň džihád podporuje.
To je zaista bitan deo; na osnovu tih brojeva, sasvim je moguće da niko ko ga je u istraživanju definisao kao nasilni sveti rat nije rekao i da ga podržava.
Poznáme -- myslím, žže když se dostáváme ke kolektivní hře, pro skupiny je velice důležité získat pocit bezpečí sdílením herních signálů.
Znate, može se reći, i mislim, kada učestvujemo u kolektivnoj igri, da je grupama izuzetno važno da steknu osećaj sigurnosti kroz sopstvenu razmenu signala za igru.
UVB se ukázalo jako velice důležité.
UVB se ispostavilo da je bio jako važan.
Zase, sanitace a pitná voda jsou velice důležité, ale také vyžadují vysoké náklady na infrastrukturu.
Поново, канализација и вода су невероватно битни, али је потребно уложити у пуно инфраструктуре.
A to je velice důležité, protože jediný způsob, jak ty pašeráky můžete chytit je, když jim dojde palivo.
A ovo je veoma važno, jer jedini način da uhvatite ove likove je ako im ponestane goriva.
A je velice důležité, úplně stejně důležité, o nich mluvit.
I veoma je važno, jednako je važno, da govorimo o njima.
Pochopení vašeho emočního stavu je pro stroj velice důležité k efektivní empatii.
Njegova percepcija vašeg emotivnog stanja je veoma značajna kako bi mašine postale efektivno empatične.
Ale když stavíte most, detaily jsou velice důležité, jinak se most zhroutí.
Pa, ako gradite most, detalji su prilično važni jer će u suprotnom on pasti.
A konce jsou velice důležité a v tomto případě měly konce navrch.
Завршеци су веома, веома битни и у овом случају завршетак је доминирао.
0.70675015449524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je vrlo vazno da se ponasam tako. 